sábado, julio 09, 2005

Cirilo, un punto en el pliego. Escena 01. Luces, cámara, acción.

(Léase con dialecto de negro del pacífico sur colombiano)

Buenas taddes a tóos ustees!!! Io soy Cirilo. Como ven io no soy de pora kcá. Io nací en Bocas de Satinga. Departamento de Nariño. E la Cota Pacífica coombiana. Ente los ríos Sanquianga y Satinga, de donde viene el nomble de mi pueeblo. Pueblo deque toy muorgulloso. Aonde llegó Tatá Buba y Granmá Sandunga, pescaores y amigos del mád (Mar).

(Dígase leyendo con dialecto de negro del pacífico sur colombiano)

Deellos salió papá Bonifacio. Quien enamoó a mamá Sandunga II, que vino poel rió Patía delinterió, y cuyo padré luchó en la Batalla de Esclavos de Iscuandé, también en Nariño palque no conoce. Como ven, mis antepasaos son gente honraá, guena y tlabajaora. Mis helmanos son diecisiete. Seis sandungas y once bonifacios, entle loquetoy io. Que ademá soy elultimo de tóos y emá buenmozo. Primavera Sandunga III, fue mi plimera helmana. Yen olden siguieron Faustino Bonifacio II, Dominga Ester, Adelo Jaime, Bartolomé Buba II, Fidelina María, Evelio Puro, Hermelindo, Sandungo I, Yomari Teté, Amaranto José, Facundo Bartolomé, Miguela I, Amancio Tulio, Nepomuceno Bueno, Amanda Bonifacia y io; Bonifacio Cirilo o Morenito, como me han llamado dede que andaba biringuito pola calle de Bocas de Satinga.

(Recontradígase con dialecto de negro del pacífico sur colombiano)

Nuetla viá fue dura, dura. Peo un día jugué el baloto, y adivinen qué. Puesi señore. Me lo gané. Toavía recuerdo ese día. Umhjú. Si uté hubieraetado conmigo ese día, uté hubiera visto como saltaba io. Ay no. Eso fue tremendo. Apenas había llegado io a Bogotá, y vivía pore Centlo, enuna pieza comihelmano Amancio Tulio, que me enseñó a jugar palqués y dominó. Un día, Amancio Tulio me dijo: morenito, podque vos no apostá cuando jugá, ave si ganá. Vos tenes mucha suedte, pero mucha, morenito. Entonces yo comencé apodtando. Plimero con caballos de carreras, luego con lucha libre, con el reinado nacional de la belleza, partidos de fútbol de la selección y del América dedque soy hincha, y hasta con las elecciones pa presidente de la república.

(Requecontrádígase con dialecto de negro del pacífico sur colombiano)

Así fue como el juego me mantuvo por cuatro años en esta nevera de ciudá. También Amancio se mantuvo y hasta enviamos biyuyei (dinero) pa Bocas de Satinga. Mamá Sandunga decía: Morenito, quenó vaya a sabé io, quetas po malos pasos, poque te pongo el rabo rojo como un bombillo cuando vengá a jeder acá. Io le respondía que no, que io taba juicioso y Amancio también y que tabamos era tlabajando duro pa tlaelnolos a tóos a Bogotá.

(Requetecontradígase con dialecto de negro del pacífico sur colombiano)

Pelo (pero) como tóo man con suedte, io, era de malas en el amó (amor). Ganaba y ganaba biyuyei (dinero) en cantidá. Y conocía mucha mulata bonita, pelo ninguna me quería en selio (serio). Taban comigo por interé. Al meno, eso es loque Amancio repite y repite, tóóóooo el tiempo. El otlo día conocí a una chica po chat. Se llama Gigi (Dayana British) y é muy bella. Io la llamé pelo ella se muedtla esquiva. No me quiso hablá. Ella no é como lademá, ella é diferente. Pod chat io le dije que era muy, pelo muy, platudo (adinerado). Ella me dio su celulá y me dijo que era hedmosa. Habé sime sale adgo con esa princesa. Ya é judto comigo.

Bueno, ló dejo a tóos pq tengo una reunió con un man que se llama Boby Calanza, que disque é dueño de Nabisco y quiere asociarse comigo po lodemi fodtuna. Vamo a vé. Papá Bonifacio no lo ve co bueno ojos. No sé poque, pelo io tampoco.

(Cirilo continualá en una ploxima escena. No te la perdá oí)